Dobro dosli u Krcmu kod Zlatnog Magarenceta

Dobrodosla sa svojim tkanjima.

Ovo je bila ljubav na prvi pogled... Malo sam obilazila i ... Eto me...

Dobar dan

Dobro nam dosla.

Hvala na dobrodošlici

Dobro veče stanarima ovog divnog grada.

Dobro vece, svima. I dobro nam dosle.

Divno je cuti žagor u nasem Zlatnom Magarencetu. Dobro vece i tebi, Ester.

Hvala na dobrodošlici. Sve čestitke za forum!
Lepo je zažuboriti kad ima ko da čuje žubor (žagor) i kad postoji ovakav grad.

Kao violinista kad na instrumentu dodirne tonove svoje duse, biti u sopstvenom sluhu, slobodan od zudnje, odbacivanja, neznanja.

Videti sopstveno lice, neumrljano. I biti cisto bice, kao na pocetku vremena kad izasavsi iz noci zakoracis u reku bosonog i zacudjen u svetlosti i senkama obala okolo.

Dobrodosle u Grad.

Koliko je ovde nekih novih slova, novih reci, iza svake se naslucuje dusa u svom beskrajnom letu.
Pozdravljam ih sve, radosna sto su ovde zastali da predahnu dodirujuci svojim snovima kisne dane koji dolaze.

Pozdrav svima!
Stranac sam. Nasao sam ovaj grad u svom putovanju.
U njem trazim biser znanja i lepote.
Ako dozvolite trazicu to i u ovom postovanom gradu.

Hej, Strance, dobrodosao. Tragovi lepote i znanja su svuda, trebalo bi da ih mozemo pronaci. Ako se i izgubis u tom trazenju, ne brini. Dovoljno je da zatvoris oci i vec si tu.

Hvala ti, Justitia!
Moja domovina se nalazi daleko na istoku, u kraju gde zime su duge i hladne.
Ali ljudi moje zemlje govore jezikom koji vrlo lici na vas.
Imamo mnogo istih reci - "nebo", "svet", "zvezda", "more", "zena", "noc" - odmah ne moze se nazvati sve.
Kad putujem u vasoj zemlji osecam nesto blisko i poznato...

Divno je sto si sa nama. U nekim ulicama, trgu illi prostoru koji ce postati tvoj, progovori ponekad i na svom jeziku ovde, neka se cuje. Ako necemo razumeti, veruj da oseticemo.

Neka bude tako. Hvala!
Recicu ponekad nesto jezikom moje zemlje,
pisacu neke redove nasih pesnika.
Uveren sam da vi cete shvatiti smisao
jer ja razumijem vase reci.
Уверен, что вы поймете смысл,
ведь я же понимаю ваши слова.