I Ching - Knjiga Promena (prevod: Richard Wilhelm)

Hod jednog u svemu



~ Pogled nije usmeren na stvari u njihovom bitisanju, nego na njihovo kretanje pri promeni. ~

~ Onaj ko je razumeo značenje ne usmerava pogled na prolazeće objekte spoljašnjeg sveta, nego na nepromenljivi, večni, zakon koji leži u osnovi svih promena. ~

~ Promene su neprimetne težnje ka odstupanju koje, kada dostignu određenu tačku, postaju vidljive i dovode do preobražaja. ~

~ Suština knjige promena je da prepozna klicu dešavanja, jer sve polazi iz klice. Sve dok su stvari još u nastajanju mogu biti vođene, a onda kada se jednom razviju u svoje pune posledice prerastaju u nadmoćna bića, prema kojima čovek ostaje nemoćan ~

~ Dva glavna principa svega što postoji su kreativno i primajuće. Ova dva principa su ujedinjena odnosom koji je zasnovan na jedinstvu; oni se međusobno ne suprotstavljaju nego se dopunjuju. Razlika u nivou stvara potencijal na osnovu čijeg kretanja postaje moguć životni izraz energije. ~

~ Sve što se dešava u vidljivom svetu posledica je jedne slike, jedne ideje u nevidljivom svetu. Sva zemaljska dešavanja su jedna reprodukcija događaja u svetu izvan naših čulnih opažanja i vremenski se odvijaju posle njih. ~

~ Čovek je povezan sa nebom – nadčulnim svetom ideja, i sa zemljom – materijalnim svetom vidljivih stvari i time čini trojstvo izvornih sila. ~

7. Ono što je lako lako je razumeti, ono što je jednostavno lako je slediti. Onaj koga je lako razumeti pridobija odanost. Onaj koga se lako sledi pridobija poslove. Onaj koji poseduje odanost može dugo da izdrži; onaj koji poseduje poslove može da postane velik. Postavka mudraca je da istraje; veličina je njegovo polje delovanja.
___________________________________________________________

3. Budući da na ovaj način čovek nalikuje nebu i zemlji, on nije u sukobu sa njima. Njagova mudrost obuhvata sve stvari i njegov smisao dovodi red u celom svetu, zbog toga on ne greši. On je svuda aktivan, ali ne dopušta sebi da bude ponesen. On se raduje nebu i ima znanje o sudbini, zato je oslobođen brige. On je zadovoljan svojim okolnostima i iskren u svojoj dobroti, zato je u stanju da voli.

FU – POVRATAK (PREOKRET)



PRESUDA

Povratak. Uspeh.
Nema greške pri izlascima i ulascima.
Prijatelji dolaze bez zamerke.
Tamo-vamo ide put.
Sedmog dana nadolazi povratak.
Preporučljivo je da čovek ima mesto gde može da ode.

2. Gledajući nagore, uz njenu pomoć razmatramo znake na nebu, gledajući nadole, istražujemo linije zemlje. Tako smo upoznali stanja tame i svetlosti. Vraćajući se na početak stvari i prateći ih do kraja, upoznajemo se sa lekcijama rođenja i smrti. Ujedinjenje semena i snage proizvodi sve stvari; izmicanje duše prouzrokuje promenu: ovim mi prepoznajemo uslove odlazećih i povratnih duhova.



Knjiga Promena je zasnovana na dva osnovna principa, svetlosti i tame. Heksagrami su sagrađeni od ovih elemenata. Pojedinačne linije miruju ili su u pokretu. Kada miruju predstavljene su brojem sedam (čvrste) ili osam (popustljive). Kada su u pokretu predstavljene su brojem devet (čvrste) ili brojem šest (popustljive). One na ovaj način razbijaju heksagram i ponovo ga pretvaraju u novi heksagram. Ovo su procesi koji nam otvaraju oči ka tajnama života.
Kada ove principe primenimo na znake na nebu (sunce pripada svetlosti, mesec tami) i na linije pravaca na zemlji (strane sveta), upoznajemo se sa okolnostima koje se odnose na tamu i svetlost, odnosno zakone koji prouzrokuju tok i smenjivanje godišnjih doba i uslove pojavljivanja i povlačenja vegetativnih životnih sila. Tako mi učimo, posmatrajući početke i krajeve života, da rođenje i smrt oblikuju jedan ponavljajući ciklus. Rođenje je nastupanje u svet vidljivog, smrt je povratak u svet nevidljivog. Nijedno od njih ne označava ništa više od apsolutni početak niti apsolutni kraj, nego što to čine promene godišnjih doba u toku godine. Ništa nije drugačije ni u slučaju čoveka. Baš kao što nepokretne linije grade heksagrame i proizvode promene kada počnu da se kreću, tako je i telesno postojanje izgrađeno ujedinjenjem „izlazećih“ životnih struja semena (muškarac) i snagom (žena). Ovo telesno postojanje ostaje relativno konstantno sve dok su konstruktivne snage u stanju mirovanja, u ravnoteži. Kada počnu da se pokreću, nastaje raspadanje. Duhovni elemenat izmiče – viša duša penje se naviše, niža duša tone u zemlju, telo se raspada.
Duhovne snage koje proizvode izgradnju i raspadanje vidljivog postojanja takođe pripadaju svetlosnom ili principu tame. Svetlosni duhovi (šen) su izlazeći, aktivni duhovi, koji takođe mogu da uđu u novu inkarnaciju. Tamni duhovi (kuei) vraćaju kući; oni su sile povlačenja i imaju zadatak da asimiliraju ono što je život upotrebio.
Ova ideja o vraćajućim i izlazećim duhovima nikako ne podrazumeva pojam dobra i zla; ona samo razlikuje šireću i skupljajuću fazu osnovne životne energije. Ovo su plime i oseke u velikom okeanu života.

Uglovi usana

Ponekad (ili je to već preraslo u uvek?) čitam više knjiga istovremeno. U prvom delu svog života bila sam baš disciplinovana po tom pitanju – počinjala bih i završavala jednu knjigu, iz poštovanja prema knjizi i zbog odgovornosti/ozbiljnosti koja mi je data. Međutim, sada volim da se igram i da povezujem nepovezano. Slučajnosti, tragovi, znaci… tražim ono što me otvara i pokreće na promišljanja. Čitajući više knjiga istovremeno, istovremeno bivam u različitim dimenzijama, dopuštam ludilo svog uma, multidimenzionalnost. I imam naviku da knjigu uvek pre čitanja dodirujem u težnji da osetim, pre nego što intelekt preuzme značanja.

Interesantno je, na primer, da sam juče, slučajno, nabasala na heksagram 27 (I Ching) i celo veče razmatrala njegovo značenje.


27. JI/ Uglovi Usana (Pružanje Ishrane)

PRESUDA
UGLOVI USANA.
Upornost donosi sreću.
Obrati pažnju na hranu
I ono čime neko pokušava
Da napuni svoja usta.

SLIKA
U podnožju planine je grom:
Slika PRUŽANJA ISHRANE.
Tako Plemeniti obraća pažnju na svoje reči
I umeren je u jelu i piću.

U potrazi za razumevanjem, imala sam više verzija, ali je preovladalo ono po kojem mudar čovek pazi kome šta govori. Treba proceniti čime se čovek inače hrani, a dati samo onome ko je spreman da primi. "On hrani ljude od vrednosti i tako dostiže sve ljude." Da, znam kako to može da zvuči (snobizam, elitizam, egoizam…), ali upravo sam to jutro promišljala o istom. Jer primetim koliko od onoga što dajem odlazi u vetar, bez ikakvog efekta. Iznova me iznenadi i sopstvena energija i entuzijazam, ali primetim sve češće umor i tugu kod sebe. Da, preterujem, definitivno. Nema umerenosti kod mene.


Elem, uglovi usana… I knjige koje se, slučajno, prepliću danas. I jedna neobična žena čiji se uglovi usana vide kao ilustracija na knjizi koju mi je jutros poklonila. Jedna od onih kojima vredi dati hranu, koji su gladni onog istinskog. Mnogo mi se dopada ta knjiga, i reči koje nose toplinu i dubinu. I svi utisci koji su se danas izmešali, pa i oni koje je Viktor Frankl doneo pričom o stradanjima u logorima.

Mnogo mi se dopada i kada reči naiđu na pravi odjek. Dragoceno je i retko.

Umerenost, dakle. Tišina. I snaga u rečima.
Hrana utisaka. Čime se ko hrani?

"U podnožju planine je grom"

Li – Za Sebe Vezujuće, Vatra

Neobična koincidencija i pojavljivanje heksagrama 30 – Li. Sastavljen od dva trigrama Li, koji označavaju vatru. Dupla vatra, dakle. Međutim, značenje nije toliko očigledno. Trigram Li znači „vezati se za nešto“, „biti zavisan“, „osloniti se na nešto“ i „jasnoća“. Vatra nema određeni oblik, nego se vezuje za goruće predmete i zato je svetlost. Li označava prirodu u svom njenom značenju (preobraženju).

PRESUDA
Za SEBE VEZUJUĆE. Preporučljiva je upornost.
Ona donosi uspeh.
Briga za kravu donosi sreću.

Tamno se vezuje za svetlo i tako pojačava njegovu jasnoću. Zbog toga što ono što svetli zrači svetlost potrebno mu je iznutra nešto postojano, inače će se potrošiti i ugasiti. Sve što daje svetlost zavisno je od onoga za šta je vezano, u nameri da nastavi da sija.
Dvostruka jasnoća čoveka koji je pozvan da izvrši neki zadatak nerazdvojivo je povezana sa dobrim i pravednim. Gde, pri tome, on može da oblikuje svet.

SLIKA
Svetlo se uzdiže dva puta:
Slika VATRE.
Tako veliki čovek, stalnim ponavljanjem ovog svetla,
Osvetljava četiri strane sveta.

Tako veliki čovek nastavlja uticaj prirode na svet ljudi. Kroz jasnoću njegovog bića on čini da se svetlost sve dalje širi i prodire sve dublje u njihovo unutrašnje biće.

Razumeh poruku. Nužno je shvatiti vezujuću prirodu vatre. I nužno je vezati se za ono više unutar nas, za izvor svetla. Upornost znači zahtev da se istraje u održavanju vatre. Hraniti ono što te hrani.

Osetih značenje ovog heksagrama na jogi. Za Sebe Vezujuće. Zatvorim oči, i uronim u sebe. Unutrašnja vatra, unutrašnje svetlo. Trajno se vezati za taj izvor i hraniti ga prisustvom. Sagorevanje, transformacija. Postojanost u vezanosti za više, za izvor svetla. Zavisnost od višeg. I onda beskraj oblika, potpuna oslobođenost.